Reseña: Una chica a la antigua - Louisa M. Alcott

❅Título: Una chica a la antigua
❅Título Original: An Old Fashoned Girl
❅Autor/a: Louise M. Alcott
❅Editorial: Ediciones B / Brugera
❅Número de páginas: 284
❅Encuadernación: Tapa blanda sin solapas
❅Año de publicación: 2017
❅ISBN: 9789876277853

Goodreads

La adorable Polly Milton deja su casa en el campo y la calidez familiar para visitar a la aristocrática Fanny Shaw, que vive en la ciudad junto a sus padres, sus hermanos Tom y maud y su abuela.

Las dos chicas, de catorce años, contrastan en sus gustos, modales y manera de comportarse, pero se quieren muchísimo y esa amistad desafiará el poco interes de Polly por la moda o la frivolidad de Fanny. A lo largo de los años, las dos jovenes aprenderán juntas lecciones de amor, trabajo y leatad.

Una chica a la antigua (1870) se inscribe en e universo femenino y juvenil de Mujercitas, la obra más célebre de Louise May Alcott, en su elogio por la laboriosidad, ma amistad entre mujeres, el decoro y los firmes principios protestantes. pero Polly, la protagonista de la novela, está lejos de ser sumisa. ¿Que tan anticuada puede ser una joven del siglo diecinueve que decide vivir sola, trabajar para ganarse la vida y casarse solo si se enamora? La gran Alcott, que inspiró a Simone de Beavoir la decision de ser escritora, nos regala otro personaje inolvidable como Jo Mrch, que desafía los mandatos sociales y con buenos modos y mucho encanto elige la forma en la que quiere vivir.

Opinión personal:

Hola lectores!! ¿Cómo están? Como verán estoy poniéndome muy al día con todas mis reseñas atrasadas ya que hace rato que vengo acumulando varias por tema de tiempo. Hace mucho no había tantas reseñas seguidas en el blog, así que hoy les traigo una más para ustedes!

En este caso estoy muy contenta de poder traerles la reseña de un libro clásico, no tan conocido como otros, pero que tiene su época lejana. Allá por el 1870 Louisa M. Alcott escribía esta novela y que ahora es cuando yo pude leerla y fascinarme con ella.

Todos ya saben y re-saben que Alcott es una de mis escritoras favoritas por haber hecho Mujercitas y por sus demas novelas, así que hablarles de una novela que yo no había tenido el gusto de leer antes me pone ansiosa! Empecemos!

Como verán, normalmente en mis reseñas pongo las sinopsis de los libros, pero nunca pongo el agregado que a veces los editores le dan a las sinopsis para hacerlas mas vendibles. En este caso me gusto mucho la simpleza con la que resumio lo que podemos encontrar en este libro en pocas palabras y me atreví a sumarlo para que todos lo leyeran. Pueden verlo arriba justo abajo de la sinopsis.

Nuestra protagonista se llama Polly y es una chica de catorce años que es bastante diferente a las demás niñas de la gran ciudad. Ella vive con sus padres en un campo humilde, bastante lejos y viaja de visita a la ciudad para instalarse y pasar un tiempo con Fanny y su familia.

Fanny es la hija de un hombre muy acaudalado y de alta sociedad gracias a los negocios y de la señora Shaw que tiene una problema de invalidez y sufre de nerviosismo también. En el mismo lugar, Fanny comparte su casa con sus hermanos; Tom, un chico bastante travieso y divertido que le gusta jugarle bromas a todos y encuentra su nuevo juguete en Polly; Maud una niña pequeña que heredo el nerviosismo de su madre y que chilla por todo en cuanto tiene oportunidad de mostrarse malcriada; y también vive con su abuela, una ancianita de los mas amorosa que lamentablemente esta bastante olvidada entre sus familiares y que intenta siempre complacer a todos a pesar de sus viejas costumbres.

Fanny es una niña que tiene 16 años algo vanidosa, le encanta parecer mayor y siente que debe comportarse a la altura que las demás jóvenes de la ciudad asistiendo a fiestas, maquillándose y vistiéndose a la moda. Dentro de su personalidad un poquito altanera, es una buena chica y quiere muchísimo a Polly haciendo que su relación sea especial, aun si no comparte los mismos pensamientos que su amiga del campo.

Por otro lado Polly tiene una personalidad super cálida, es un poco tímida, social cuando hablan con ella y trata de ponerse fácilmente en el lugar del otro aunque no este de acuerdo con diferentes actitudes de esta familia. Es la única que comprende de verdad a Tom y que le sigue el juego a pesar de sus travesuras así que rápidamente genera un lazo de confianza entre ellos inentendendible para los demás.

Me gusto mucho la personalidad que logra crear la autora en cuanto a Polly porque enseña valores de amistad y familia que para aquella época era difícil de encontrar y creo que aunque mucho menos que antes, es difícil encontrarlo ahora también.

Polly no puede entender la forma en que esta familia se trata entre si, para ella no hay otra cosa mejor que amar a los seres queridos en vez de hacerlos sufrir, atormentarlos o dejarlos a sus anchas para que se averguencen entre sí.

Este libro no solo se centra en la niñez de estos personajes, o en la amistad y aventuras de pequeños niños sino que ademas relata un poco de la adultez. Luego de un par de años las dos jóvenes se vuelven a ver ya que Polly vuelve a la ciudad para empezar una nueva vida, viviendo sola e intentando ganarse el sustento por si misma. No voy a entrar en detalles para no hacer spoilers de ningún tipo.

Otro de los puntos divertidos y diferentes de la novela es la forma en la que Alcott se burla de la cotidianidad de la época en cuanto a educar mujercitas para que solo se casen y busquen un buen esposo que las mantenga, o la falta de sesos de las jóvenes de la época que solo quieren vestirse bonito y hacer que los hombres se sientan mas a gusto de ser superiores.

Polly tiene una paciencia de oro en cuanto a aguantar el fastidio de Fanny por volverla una dama de trofeo civilizada, o las bromas extremas de Tom. Es una familia bastante complicada pero ella se los gana con el corazón haciendo que sea necesaria su presencia allí.

Me ha gustado también encontrar algunas escenas picaras o traviesas para así decirlo, de parte de la autora hacia el lector. Por ejemplo hay una escena en la que corre un rumor de que una niña en la escuela se ha escapado con un profesor... ya con eso lo digo todo. Si ahora es un escándalo imagínense en esa época! Pero Polly, como dije al principio, no es como las niñas de ciudad sino que por el contrario, a pesar de su timidez sabe defenderse y que la tomen en cuenta cuando quiere negarse a algo, y no necesita flirtear para sentirse bien consigo misma o para impresionar a nadie.

“No, querida; el vestido es correcto y te sienta muy bien tal como es, y la moda antigua de la sencillez es la mejor de todas. No deseo que quieran a mi Polly por sus ropas, sino por sí misma, de modo que ponte los vestidos sencillos que tu madre te hizo y deja de pensar en los adornos. Hasta los más insignificantes tenemos nuestra influencia en este mundo, y quizá mi niñita pueda hacer algún bien demostrando a otros que un corazón satisfecho y rostro dichoso son mejores ornamentos que los que vienen de París."

En si, la novela es pequeña, algo aniñada porque supuestamente en aquellos años estaba dedicada a pre adolescentes y jóvenes, pero cuando digo aniñada me refiero a que hay escenas muy bonitas, puras y sin necesidad de extralimitarse a nada, porque en cuanto a narración, yo no me veo a alguien de 14 años leyendo este tipo de novelas por el lenguaje diferente a nuestra época, aunque me encantaría.

La parte romántica en esta novela es casi escasa a mi parecer (para el que estaba pensando que era una novela romántica de niñas), nada empalagoso, nada profundo.

Aun así es muy fácil de leer, se lee rápido,deja una buena sensación de lectura, el lector se encariña fácil con los personajes y deja una buena enseñanza acerca de que no importa como te veas, como decidas ser, siempre debes ser tu mismo y mantenerte en tus valores. Y aunque pienses que no, puedes ser valioso para alguien mas.

Valoración final:

4/5

¡Muy Bueno!¿Leyeron algo de Alcott? ¿Conocen a la autora? ¿Les interesa?

Díganme en los comentarios!

Sobre la autora:

Louisa May Alcott nació en Germantown, Pennsylvania, el 29 de noviembre de 1832 y falleció el 6 de marzo de 1888. Fue educada por su padre y por varios conocidos educadores amigos de éste, como Ralph Waldo Emerson y Henry David Thoreau. Debido a las condiciones de pobreza de su familia, se vio obligada a trabajar en diferentes puestos de empleo desde muy joven, hasta que pudo empezar a vivir de lo que escribía, mostrando dos líneas de escritura muy distintas: la línea de creación para jóvenes mujeres que resaltaba los valores tradicionales (Mujercitas, Los muchachos de Jo) y otra línea más adulta, que incluía una serie de novelas de tipo romántico que publicaba bajo el pseudónimo de A. N. Barnhard, además de una obra seria para adultos denominada Un Mefistófeles moderno (1875).

Fue una entregada defensora de los derechos de la mujer y hacia el final de su vida fue también abolicionista. Su obra más conocida, Mujercitas (1868) está basada en una versión idealizada de su propia vida familiar, y el personaje de Jo March es en cierto modo autobiográfica si bien, a diferencia de su personaje, la propia Louisa May Alcott nunca se casó ni tuvo hijos. Falleció en Boston, dos días después de presenciar la muerte de su padre.

Ediciones Especiales: #1 Boxset World Cloud Classics

¡Buenas! ¿Como les va? Espero que muy bien y que hayan empezado esta semana con muchas ganas!
Normalmente les traigo una reseña pero se me antojaba hacerles una primer entrada para esta sección que todavía no había sido estrenada y mostrarles uno de mis mas preciados tesoros.
Digamos que va a ser una especie de foto reseña. En esta ocasión les voy a mostrar el contenido de mi boxset Lavander World Cloud Classics.

Este boxset contiene 8 libros de la literatura clásica en ingles en versión integra (no resumida como normalmente fueron publicados varias veces). Están cubiertos de cuero bruñido flexible con un color diferente para cada uno de ellos y en sus portadas llevan citas del libro con el titulo en unos colores platinados. La contraportada lleva ademas una cita mas amplia como sinopsis.
Las guardas de los libros traen un motivo diferentes: flores, ornamentos, etc que les da un toque muy bonito por dentro.
Los lomos tienen un pequeño dibujo grabado representativo de la novela y puede verse el mismo grabado en cada una de las hojas.
El boxset trae también un marca paginas del mismo cuero, bordado con los títulos de las novelas y en la parte trasera una muestra de las guardas.
El box es de cartón grueso de color lavanda, como indica el titulo, viene con una cobertura de plástico resistente y por sobre el cartón escritos los nombres de las novelas.
Esta edición la conseguí por Amazon y el costo fue de 59 dolares si no me equivoco. No es barato, pero estaba en oferta en ese momento y vale completamente la pena. Existe otro boxset de color marrón con otros clásicos mas, espero poder conseguir todos los libros algún día y terminar esta colección (son 55 en total y llevo 8).

Estos son los clásicos que contiene este boxset:

Little Women (Mujercitas) de Louisa May Alcott

Jo March es una joven poco convencional y con vocación por la escritura, que lucha por tomar las riendas de su destino y poder ejercer la profesión que tanto le apasiona, a pesar de ser mujer.

Jo y sus hermanas, Amy, Beth y Meg, recorrerán el camino hacia la madurez y se enfrentarán a sus primeros amores, la muerte, las presiones sociales y los prejuicios de la burguesía americana conservadora. Una novela en que el optimismo y la fe en la libertad y el amor salen triunfantes.

Pride and Justice (Orgullo y Prejuicio) de Jane Austen

Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.

The Secret Garden (El jardin secreto) de Frances Hodgson Burnett

Inglaterra, comienzos del siglo XX. tras perder a sus padres victima de una epidemia de cólera en la India, Mary Lennox, una niña enfermiza y de pésimo carácter, viaja hasta el condado de Yorkshire para vivir al ampara de su tío Craven, un hombre también huraño. Misselwhite, su hogar, es una enorme mansión situada en un páramo, cuyas paredes resuman tristeza y, sobre todo, guardan mas de un misterio. Desafiando las advertencias de la señora Medlock, el ama de llaves y fiel protectora del tío Craven, y de Martha, su niñera, Mary penetra en un recóndito jardín de la finca que permanece cerrado desde hace diez años... Cruza una barrera que la separaba de un mundo enigmático y prohibido, y descubre la belleza de un universo gobernado por la sencillez y la generosidad.

Jane Eyre de Charlotte Brontë 

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

Emma de Jane Austen

Cuando la joven Emma -hija soltera del rico y distinguido señor Woodhouse- pierde la compañía de su antigua institutriz, toma bajo su tutela a la humilde Harriet Smith. Su extracción humilde y su simpleza, además de su hermosura, hacen de ella una candidata perfecta para que Emma pueda entregarse a su ocupación favorita: arreglar la vida de los demás. Sus afanes para que Harriet haga un matrimonio ventajoso y su personalidad manipuladora sufrirán, sin embargo, distintos reveses antes de alcanzar un final inesperado y feliz.

Persuasión de Jane Austen

Es la historia  del romance de Anne, la hija menor del fatuo Sir Walter Elliot, bonita y sociable, que encuentra a su héroe, el Capitán Wenworth, a pesar de las barreras sociales.

La vanidad y los prejuicios de una aristocrática familia se interponen en el amor profundo y sincero de la joven pareja. Anne fue educada por una amiga al morir su madre. Su gratitud hacia la elegante dama la empuja a escuchar los consejos que le impedirán unirse al hombre que ama, un oficial de marina de poca fortuna. De esta forma, enfrenta largos años de soledad en los que la belleza y el resplandor de la juventud van mermando, pero no así su carácter dulce y bondadoso que, junto a su inteligencia, consolida la personalidad de una atractiva mujer, preparada tanto para las situaciones adversas como para la maravillosa segunda oportunidad del destino.

Anne of Green Gables (Ana de las Tejas Verdes) de Lucy Maud Montgomery

Ana es una niña de once años, pelirroja, pecosa y muy traviesa. Es huérfana desde los tres años y, por error, termina como hija adoptiva de los hermanos Matthew y Marilla Cuthbert, en la granja de Tejas Verdes. Ellos esperaban un muchacho alto y fornido, pero en su lugar apareció Ana. A pesar de la inicial oposición de Marilla, Ana consigue convencerlos de que no la devuelvan al orfanato. La niña se integra rápidamente en el nuevo hogar, y al cabo de poco tiempo ya nadie en la Isla del Príncipe puede imaginarse la vida sin Ana. Todo un clásico de la literatura canadiense.

 Sense and Sensibility (Sentido y Sensibilidad) de Jane Austen

Al morir su padre, las hermanas Dashwood, de caracteres completamente opuestos, deberán abrirse paso en la hipócrita sociedad de la Inglaterra de principios del siglo XIX.

Pronto habrá una nueva entrada de ediciones especiales ya que tengo varios libros para mostrarles (incluyendo mi obsesión con el libro Mujercitas)
(consejo: si están en un pc y hacen clic en la foto se abrirá mas grande y con mejor definición)

Espero que les haya gustado esta nueva sección y esta entrada. ¡¡Cuéntenme si leyeron alguno de estos clásicos, si les gusto y que les parece el boxset!!